Aquí hay un libro sobre Capoeira Angola en francés, sencillo, accesible y agradable de leer. En esta obra traducida del portugués (en su versión original), el Maestro de Capoeira Angola, Vicente Ferreira Pastinha, nos ofrece su punto de vista pero también técnicas, movimientos y canciones tradicionales.
Este libro ya no se publica ni se distribuye. Conseguimos hacernos con las últimas copias nuevas.
En la década de 1940, Vicente Ferreira Pastinha (1889-1981), conocido como Maestro Pastinha, abrió en Salvador de Bahía en Brasil la primera academia de enseñanza de Capoeira Angola, este arte marcial afrobrasileño que limita con el teatro, la música, la danza y la narración. Él mismo descubrió la Capoeira en la calle durante su adolescencia, en un momento en que esta práctica, considerada peligrosa para el orden público, fue reprimida por las autoridades brasileñas.
Reconocido durante su vida como un maestro excepcional, defendiendo una práctica directamente inspirada en las tradiciones de los antiguos esclavos africanos, el maestro Pastinha dejó un legado que aún pervive en las academias de Capoeira Angola de todo el mundo.
Accesible por primera vez al público francófono, Capoeira Angola del Maestro Pastinha es una de las primeras fuentes escritas sobre este arte ahora reconocido como símbolo de la cultura brasileña.
En esta obra, el maestro capoeirista expone su método, no solo codificando las reglas técnicas y musicales de la Capoeira Angola, sino también mostrando cómo esta disciplina física es una verdadera expresión artística y filosófica que lleva consigo el recuerdo de la resistencia a la esclavitud. y la lucha por la libertad.
Combinando el texto del Maestro Pastinha e ilustraciones inspiradas en las fotografías presentes en la edición original, Capoeira Angola permitirá a los fieles seguidores confrontar su práctica con la enseñanza de un prestigioso maestro y a aficionados para descubrir la riqueza de un texto fundacional.
