Ecco un libro sulla Capoeira Angola in francese, semplice, accessibile e piacevole da leggere. In questo lavoro tradotto dal portoghese (nella sua versione originale), il Maestro di Capoeira Angola, Vicente Ferreira Pastinha, ci offre il suo punto di vista ma anche tecniche, movimenti e canti tradizionali.
Questo libro non è più pubblicato / distribuito. Siamo riusciti a procurarci le ultime nuove copie.
Negli anni '40, Vicente Ferreira Pastinha (1889-1981), noto come Master Pastinha, aprì a Salvador de Bahia in Brasile la prima accademia di insegnamento della Capoeira Angola, quest'arte marziale afro-brasiliana al confine con il teatro, la musica, la danza e la narrazione. Lui stesso ha scoperto la Capoeira per strada durante la sua adolescenza, in un momento in cui questa pratica, considerata pericolosa per l'ordine pubblico, era repressa dalle autorità brasiliane.
Riconosciuto durante la sua vita come maestro eccezionale, difendendo una pratica direttamente ispirata alle tradizioni degli ex schiavi africani, il Maestro Pastinha ha lasciato un'eredità che vive ancora oggi nelle accademie di Capoeira Angola in tutto il mondo.
Accessibile per la prima volta al pubblico francofono, Capoeira Angola del Maestro Pastinha è una delle prime fonti scritte su quest'arte ora riconosciuta come simbolo della cultura brasiliana.
In questo lavoro, il maestro capoeirista espone il suo metodo, non solo codificando le regole tecniche e musicali della Capoeira Angola, ma anche mostrando come questa disciplina fisica sia una vera espressione artistica e filosofica che porta con sé il ricordo della resistenza alla schiavitù. e la lotta per la libertà.
Combinando il testo del Maestro Pastinha e le illustrazioni ispirate alle fotografie presenti nell'edizione originale, Capoeira Angola permetterà ai seguaci confermati di confrontare la loro pratica con l'insegnamento di un maestro prestigioso e agli amatori per scoprire la ricchezza di un testo fondante.
