Aqui está um livro sobre a Capoeira Angola em francês, simples, acessível e agradável de ler. Nesta obra traduzida do português (na sua versão original), o Mestre de Capoeira Angola, Vicente Ferreira Pastinha, apresenta-nos o seu ponto de vista mas também técnicas, movimentos e cantos tradicionais.
Este livro não é mais publicado / distribuído. Conseguimos as últimas novas cópias.
Na década de 1940, Vicente Ferreira Pastinha (1889-1981), conhecido como Mestre Pastinha, inaugurou em Salvador da Bahia, no Brasil, a primeira academia de ensino de Capoeira Angola, esta arte marcial afro-brasileira que faz fronteira com o teatro, a música, a dança e a contação de histórias. Ele próprio descobriu a Capoeira na rua na adolescência, numa época em que essa prática, considerada perigosa para a ordem pública, era reprimida pelas autoridades brasileiras.
Reconhecido em vida como um mestre excepcional, defendendo uma prática diretamente inspirada nas tradições dos ex-escravos africanos, Mestre Pastinha deixou um legado que ainda hoje vive nas academias de Capoeira Angola pelo mundo.
Acessível pela primeira vez ao público francófono, a Capoeira Angola de Mestre Pastinha é uma das primeiras fontes escritas sobre a arte hoje reconhecida como símbolo da cultura brasileira.
Nesta obra, o mestre capoeirista expõe o seu método, não só ao codificar as regras técnicas e musicais da Capoeira Angola, mas também ao mostrar como esta disciplina física é uma verdadeira expressão artística e filosófica que traz consigo a memória da resistência à escravidão. e a luta pela liberdade.
Combinando o texto de Mestre Pastinha e ilustrações inspiradas nas fotografias presentes na edição original, a Capoeira Angola permitirá que adeptos convictos confrontem a sua prática com o ensino de um mestre de prestígio e amadores para descobrirem a riqueza de um texto fundador.
