Publié le : 04/10/2023

Emília Biancardi Ferreira

- Catégories : Capoeira News

Emília Biancardi, ethnomusicologue, enseignante et chercheuse en musique folklorique brésilienne, est spécialiste des manifestations traditionnelles de Bahia.

Traduction automatique du Portugais, merci de votre compréhension.

Née à Salvador, Bahia, elle a vécu son enfance et une partie de son adolescence à Vitória da Conquista, à l'intérieur de l'État, ce qui lui a donné son premier contact avec les manifestations populaires qui, depuis lors, la fascinent.

En 1962, il crée le groupe "VIVA BAHIA", le premier et le plus important groupe parafolk du Brésil à l'époque. Présenter sur les scènes du monde entier la matérialisation d’une recherche inlassable sur le répertoire musical afro-bahianais.

Perfectionniste à l'extrême, la professeure Emília Biancardi a toujours cherché à exprimer dans ses spectacles les aspects les plus authentiques de la culture bahianaise. Pour former ses étudiants, elle a réuni les meilleurs représentants des manifestations culturelles de Salvador et de Recôncavo Baiano. Parmi les professeurs figuraient Mestre Pastinha et João Grande (capoeira), Mestre Popó do Maculelê (c'est avec le groupe "VIVA BAHIA" que Maculelê a été présenté pour la première fois au grand public et promu à l'étranger), Neuza Saad (danse), D. Coleta de Omolu (danse du Candomblé), Sr. Negão de Doni (touches du Candomblé) et Mestre Canapun (tirage du hamac). De nombreux autres maîtres de capoeira sont passés par le groupe, comme Bom Cabrito, Alabama, Cabeludo, Saci, Antonio Diabo, Manuel Pé de Bode, Coice de Mula, Amém, Jelon, Loremil, Nô, Camisa Roxa et Boca Rica, entre autres. De renommée internationale, il a servi d'inspiration et d'encouragement à la formation d'autres groupes prestigieux au Brésil et à l'étranger, dont le Balé Folclórica da Bahia, dont le créateur, Walsson Botelho, était membre du groupe et disciple de l'enseignante Emília Biancardi.

"VIVA BAHIA" fut l'un des principaux responsables de l'internationalisation de la capoeira. De nombreux maîtres qui voyageaient avec le groupe ne revenaient pas de leur voyage. Amé reste en Californie, Jelon et Loremil introduisent la capoeira à New York dans les années 1970.

Les voyages comprenaient toute l'Amérique du Sud, l'Europe, les États-Unis, le Moyen-Orient et l'Afrique. Les présentations à l'étranger faisaient partie des promotions culturelles réalisées par le ministère des Affaires étrangères du Brésil et de Bahiatursa, ainsi que des tournées organisées par des hommes d'affaires, avec des expositions dans des théâtres et divers festivals.

La grandeur et l'excellence du travail réalisé par le groupe ont été reconnues par l'écrivain bahianais Jorge Amado, qui a déclaré ce qui suit :

"L'Ensemble 'VIVA BAHIA' est une réalisation réussie et digne de tout soutien dans son travail de promotion du folklore brésilien (...) Ses spectacles et ses trois LP donnent une vision vraiment admirable de la beauté du folklore bahianais."

En tant que professeur au Colégio Estadual Severino Vieira, Biancardi a créé, en 1968, l'Orchestre afro-brésilien, en utilisant des instruments traditionnels et d'autres créés et fabriqués par elle et ses élèves. Il a créé et dirigé pendant 10 ans la Fondation Yabás Arte Brasil à Woodstock, New York, USA. Il compose de la musique pour des ballets et des pièces de théâtre, appliquant les connaissances acquises grâce à ses recherches à la musique folklorique rurale et urbaine. Il a publié six livres ("Lindro Amo", 1968; "Cantorias da Bahia", 1969; "Viva Bahia Canta", 1970; "Dança da Peiga", 1983; "Olelê Maculelê", 1990 et "Raízes Musicais da Bahia". , 2001), ainsi que des textes sur la musique traditionnelle publiés dans des livres et des revues au Brésil et à l'étranger. Il a sorti trois LP via Philips do Brasil ("Viva Bahia nº. 1", "Viva Bahia nº. 2" et "Folclore Rural") et un CD via Club House Studio Germantown, New York, USA.

Source : https://colecaoemiliabiancardi.blogspot.com/

Musée virtuel – Visite virtuelle de la collection d'instruments de musique traditionnels Emília Biancardi

Présentée en permanence au Centre Culturel Solar Ferrão, à Pelourinho, depuis 2015, la Collection d'instruments de musique traditionnels Emília Biancardi présente une collection de plus d'un millier de pièces collectées et recréées sur les cinq continents, avec un accent particulier sur les instruments indigènes brésiliens, en plus aux africains et afro-brésiliens, rassemblés pendant plus de 40 ans par l'ethnomusicologue et chercheur bahianais qui donne son nom à la collection.

Donnée à l'État de Bahia en 2011, l'exposition est l'une des plus significatives jamais enregistrées, notamment en ce qui concerne la mémoire des Indiens du Brésil. "Nous retrouverons ici un peu de la diversité et de l'héritage culturel des groupes qui ont formé notre culture, à travers les instruments de musique et leur musicalité", a déclaré l'ethnomusicologue.

Source : http://www.colecaoemiliabiancardi.com.br/