Publicado : 04/10/2023

Emília Biancardi Ferreira

- Categorías : Capoeira News

Emília Biancardi, etnomusicóloga, docente e investigadora de la música folclórica brasileña, es especialista en las manifestaciones tradicionales de Bahía.

Traducción automática del portugués, gracias por entender.

Nacida en Salvador, Bahía, vivió su infancia y parte de su adolescencia en Vitória da Conquista, en el interior del estado, lo que le dio su primer contacto con las manifestaciones populares que, desde entonces, la fascinan.

En 1962 creó el grupo "VIVA BAHIA", el primer y más importante grupo parafolk de Brasil en ese momento. Llevando a escenarios de todo el mundo la materialización de una incansable investigación sobre el repertorio musical afrobahiano.

Perfeccionista hasta el extremo, la profesora Emília Biancardi siempre buscó expresar en sus espectáculos los aspectos más genuinos de la cultura bahiana. Para formar a sus alumnos, reunió a los mejores representantes de las manifestaciones culturales de Salvador y Recôncavo Baiano. Entre los profesores estaban Mestre Pastinha y João Grande (capoeira), Mestre Popó do Maculelê (fue con el grupo "VIVA BAHIA" que Maculelê fue presentado por primera vez al público en general y promocionado en el extranjero), Neuza Saad (danza), D. Coleta de Omolu (baile candomblé), Sr. Negão de Doni (toques de candomblé) y Mestre Canapun (tirón de hamaca). Por el grupo pasaron muchos otros maestros de capoeira, como Bom Cabrito, Alabama, Cabeludo, Saci, Antonio Diabo, Manuel Pé de Bode, Coice de Mula, Amém, Jelon, Loremil, Nô, Camisa Roxa y Boca Rica, entre otros. Aclamado internacionalmente, sirvió de inspiración y estímulo para la formación de otros grupos prestigiosos en Brasil y en el extranjero, entre ellos el Balé Folclórica da Bahia, cuyo creador, Walsson Botelho, fue miembro del grupo y discípulo de la maestra Emília Biancardi.

"VIVA BAHIA" fue uno de los principales responsables de la internacionalización de la capoeira. Muchos maestros que viajaron con el grupo no regresaron de sus viajes. Amé se quedó en California, Jelon y Loremil introdujeron la capoeira en Nueva York en los años 1970.

Los viajes incluyeron toda Sudamérica, Europa, Estados Unidos, Medio Oriente y África. Las presentaciones en el exterior formaron parte de promociones culturales realizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y Bahiatursa, así como de giras organizadas por empresarios, con exposiciones en teatros y diversos festivales.

La grandeza y excelencia del trabajo realizado por el grupo fue reconocida por el escritor bahiano Jorge Amado, quien afirmó lo siguiente:

"El Ensemble 'VIVA BAHIA' es un logro exitoso y digno de todo apoyo en su trabajo de promoción del folklore brasileño (...) Sus espectáculos y sus tres LP dan una visión verdaderamente admirable de la belleza del folklore bahiano."

Como docente del Colégio Estadual Severino Vieira, Biancardi creó, en 1968, la Orquesta Afrobrasileña, utilizando instrumentos tradicionales y otros creados y fabricados por ella y sus alumnos. Creó y dirigió la Fundación Yabás Arte Brasil en Woodstock, Nueva York, EE.UU. durante 10 años. Compone música para ballets y obras de teatro, aplicando los conocimientos adquiridos mediante la investigación de la música folclórica rural y urbana. Ha publicado seis libros ("Lindro Amo", 1968; "Cantorias da Bahia", 1969; "Viva Bahia Canta", 1970; "Dança da Peiga", 1983; "Olelê Maculelê", 1990 y "Raízes Musicais da Bahia" , 2001), además de textos sobre música tradicional publicados en libros y revistas de Brasil y del exterior. Editó tres LP a través de Philips do Brasil ("Viva Bahia nº. 1", "Viva Bahia nº. 2" y "Folclore Rural") y un CD a través de Club House Studio Germantown, Nueva York, Estados Unidos.

Fuente: https://colecaoemiliabiancardi.blogspot.com/

Museo virtual – Visita virtual a la colección de instrumentos musicales tradicionales Emília Biancardi

En exhibición permanente en el Centro Cultural Solar Ferrão, en Pelourinho, desde 2015, la Colección de Instrumentos Musicales Tradicionales Emília Biancardi presenta una colección de más de mil piezas recopiladas y recreadas en los cinco continentes, con especial énfasis en los instrumentos indígenas brasileños, además hasta africanos y afrobrasileños, recopilados durante más de 40 años por el etnomusicólogo e investigador bahiano que da nombre a la colección.

Donada al Estado de Bahía en 2011, la exposición es una de las más significativas que se conservan, especialmente en lo que respecta a la memoria de los indios brasileños. “Aquí encontraremos un poco de la diversidad y legado cultural de los grupos que formaron nuestra cultura, a través de los instrumentos musicales y su musicalidad”, dijo el etnomusicólogo.

Fuente: http://www.colecaoemiliabiancardi.com.br/