Documental completo (INA.fr) -

Documental completo (INA.fr) - "Voyage sans passeport" grabado el 09.01.1960. Escena redonda de capoeira en la playa con Mestre Waldemar de Paixão, Caiçara, Bugalho y Traíra.

Video: https://fb.watch/iXr02EXm_s/

00:25 El pintor Mario Cravo dibujando una obra

01:40 Cesto, llamado "Capo" que, según el historiador/profesor Carlos Eugenio sería una explicación del origen del nombre Capo-eira (ver este video: https://www.youtube.com/watch?v = l8bMLXbBEjY)

02:47 Roda de Capoeira en la playa (escena sonora grabada en 1955 por Simone Dreyfus Gamelon. Grabación completa aquí: https://www.youtube.com/watch?v=tYtlf1gOyxM

Presentación:

Descubrimiento de la costa atlántica norte de Brasil desde el animado y auténtico puerto de Salvador de Bahía pasando por las paradisíacas playas de la región de Pernambuco donde compiten los bailarines de capoeira, navegan las balsas "jangadas", para terminar en la región de Fortaleza y asistir a una escena de pesca colectiva tradicional, con red de playa, al ritmo de un canto tradicional.

Productor/coproductor: Radiodifusión de Televisión Francesa

Créditos/Director: Solange Peter

Voz: Irène Chagneau

Los episodios de Voyages sans passeport presentan vistas acompañadas de música de discos y un comentario basado en notas enviadas por el camarógrafo viajero; el director permaneció en París. La música que acompaña a la capoeira fue grabada por Simone Dreyfus en 1955 en el barracón del maestro Waldemar. Este maestro aparece en los planos. Durante el canto que sirve de fondo musical a la secuencia, los dos capoeiristas suelen permanecer acuclillados al pie del berimbau en la posición en la que se les ve al principio.

Durante la década de 1950, la reputación de Waldemar da Paixão "equivalía a la del maestro Bimba", escribió Waldeloir Rego en Capoeira Angola (1968). Nacido en 1916 en la isla de Marê, construyó su barracão en la tierra de Corta-Braço que la gente despejó sin autorización en 1938 para vivir allí en casas de barro y paja. El barracão de Waldemar es una gran choza de paja sin paredes. Allí enseña capoeira; cualquiera que se sienta capaz puede venir a jugar. Waldemar prefería los juegos lentos, pero no imponía sus puntos de vista a sus invitados. También es famoso por su canto. Reclamó con orgullo sus innovaciones musicales: la idea de cortar la punta inferior del berimbau para que parezca menos un arma, la extensión del canto que precede al juego.

Fuente: Pol Briand (https://fresques.ina.fr/danses-sans-visa/fiche-media/Dasavi00303/bahia-capoeira-sur-la-plage.html).

Obtenga más información sobre Simone Dreyfus y sus grabaciones aquí: https://www.capoeirashop.fr/es/blog/indice-de-grabaciones-de-capoeira-de-simone-dreyfus-n31

Foto: https://esquiva.wordpress.com/mestres/mestre-bugalho/