Autore: Thercio Fabio Ponte Sabino / Luiz Augusto Normanha Lima
ISBN: 978-65-00-20778-1
Dimensioni: 15 cm x 21 cm
83 pagine
Libro a colori, in portoghese
automatic translation:
Dopo alcuni anni di seguito al lavoro di Mestre Boca Rica, io e Thércio (Coelho) abbiamo raccolto i suoi resoconti, discorsi, discorsi e documenti in questo semplice libro, che si configura anche come un modo per esprimere il nostro ringraziamento a Mestre, uno dei guardiani della Capoeira, questo importante segmento della cultura brasiliana. Il Sig. Manoel Silva, con la sua immensa capacità di convertire in poesia l'enorme eredità della tradizione dei precursori originali della Capoeira, e fedele allievo di Mestre Pastinha, Mestre Boca Rica ha, oltre alla sua famigerata conoscenza, il potere di evocare, nella musicalità e nel gioco, i principi fondamentali di questa Capoeira genuina ed epistemica.
Nell'arduo e anche piacevolissimo compito di perpetuare i suoi insegnamenti vanno ricordati i seguaci e discepoli di Mestre Boca Rica che, fianco a fianco, hanno reso possibile la costruzione della storia di Mestre Boca Rica. Sua nipote Rosália, ad esempio, lo ha aiutato in diverse opere, i suoi studenti, che hanno accompagnato Mestre in Largo do Tanque (Salvador-BA) e, oltre a lei, due persone molto importanti in questa traiettoria: Mestre Ryck e Mônica (Onça Branca), che le diede un sostegno fondamentale in più periodi. Da parte mia, seguo il lavoro di Mestre Boca Rica dal 1989, quando lo conobbi a una presentazione a San Paolo; Thércio (Coelho), dal 2005, quasi vent'anni di dedizione, aiutando, promuovendo, portando Mestre Boca Rica ad esibirsi in vari eventi di Capoeira e ora Contramestra Carol Canguçu gli dà tutto il supporto, a Salvador (BA). Queste persone e discepoli sono o erano con Mestre Boca Rica, aiutandolo sempre, per quanto possibile per ciascuno.
La nostra forma di sostegno, la mia e quella di Thércio (Coelho), sebbene piccola, e concepita nella forma di questo libro, cerca di valorizzare il lavoro del Maestro, di lodare il suo lavoro così importante, il risultato di una vita dedicata all'arte della Capoeira. Quindi, in questo disco, cerchiamo di salvaguardare il contenuto che il Mestre ha e che produce sempre, raccontando, ricreando, facendo attenzione che il meglio della Capoeira non cada nell'oblio. Pertanto, quest'opera svela, in modo semplice, il modo di essere di Mestre Boca Rica, alcuni episodi della vita di questa icona, vero baluardo del prezioso che è l'arte della Capoeira. Le parole non sono esagerate: cercano solo di esprimere il significato che Mestre Boca Rica ha nella nostra Cultura.
Il lettore può deliziarsi con la storia di Mestre Boca Rica e la sua traiettoria di vita in Capoeira, raccontata da lui stesso. I discorsi registrati e trascritti fanno di questo libro una trama fedele e autentica della sua vita.
Va da sé, ma si tratta di una produzione indipendente, quindi i diritti d'autore non sono condizionati, in buona parte, ai margini redditizi degli editori e che il reddito ricavato dalle vendite è interamente devoluto al Mestre. Sebbene non siano volumi elevati, le vendite contribuiscono a una sussistenza minimamente dignitosa e sono una forma di sostegno. Pertanto, non sarebbe giusto duplicare questo libro in xerocopie (sleale nei confronti dell'autore) o renderlo disponibile su piattaforme online che impediscano lo storno dei profitti al Master. Ci auguriamo che i lettori apprezzeranno questa storia di vita così ricca di cultura e insegnamenti della Capoeira.
prof. Dott. Luiz Augusto Normanha Lima
Professore presso Unesp – Rio Claro
