Histoire de Besouro Mangangá - (Manuel Henrique Pereira 1897-1924)

Histoire de Besouro Mangangá - (Manuel Henrique Pereira 1897-1924)

- Catégories : Capoeira News

Contrairement à ce que la plupart des gens pensent, l'homme surnommé Besouro Mangangá a vraiment existé. Malheureusement, on sait très peu de choses sur ce personnage enveloppé de légendes et de mystères qui subsistent de sa naissance à sa mort et dont les anciens se souviennent encore dans leurs récits.

Né en 1897 à Santo Amaro da Purificação, Bahia, fils des ex-esclaves João Grosso et Maria Aifa, Manuel Henrique Pereira (son nom de baptême), a eu toute sa vie imprégnée de beaucoup de mysticisme. On ne sait pas quand, mais il a commencé ses premiers pas dans la capoeira avec Mestre Alípio, également un ancien esclave, plus précisément sur la Rua do Trapiche de Baixo. Ils disaient que le Besouro (scarabée) était un noir grand et très fort et qu'en capoeira il avait une agilité inégalée. Ce qui lui a probablement valu le surnom de « Besouro », ou « Besouro Mangangá » (genre de scarabée venimeux).

D'autres disent que son surnom est dû au fait qu'il a déjà fait des histoires et s'est retrouvé entouré par la police, le Besouro a simplement "disparu". Un policier, abasourdi par la scène, a dit à sa compagne : « Avez-vous vu où est passé cet homme noir ? Et l'autre répondit : « Oui, je l'ai vu. Il s'est transformé en scarabée et s'est envolé ». Il était un excellent joueur de capoeira, ainsi que dans le maniement de la machette et du rasoir. Y compris dans le jeu "Santa-Maria". Jeu violent où les capoeiristes jouaient avec un rasoir attaché aux pieds.

Ce ne sont là que quelques-unes des « histoires » racontées sur le personnage de Bahia.

Beaucoup prétendent également avoir une certaine parenté avec le capoeiriste, mais un seul l'a prouvé. Rafael Alves França, (1917 – 1983) également connu sous le nom de Mestre Cobrinha Verde, était son cousin légitime. Il a commencé la capoeira avec son cousin à l'âge de 4 ans, à une condition : ne jamais gagner d'argent avec la capoeira. Une promesse tenue toute sa vie.

Il existe de nombreuses légendes qui imprègnent la vie de Besouro. Elles disaient que lorsqu'il y avait une certaine confusion, le capoeiriste se transformait en scarabée et s'envolait, ou bien il se transformait simplement en moreau de bois. Ils disaient aussi qu'il avait un corps fermé (Corpo Fechado), qu'il possédait des pouvoirs magiques et qu'il connaissait les prières miraculeuses.

Malgré sa réputation d'intimidateur (il ne s'est jamais entendu avec la police), les plus âgés disent que Besouro ne supportait pas l'injustice, qu'il était un défenseur des pauvres et qu'il faisait justice lui-même. Chaque fois qu'il assistait à une situation injuste, il intervenait et défendait les opprimés. Voici donc quelques histoires que les anciens de Bahia racontent encore.

Soldat de l'armée

Besouro aurait servi dans l'armée à un certain moment de sa vie. Il vit un jour parmi les objets confisqués par l'armée, un Berimbau (car la capoeira était encore interdite à cette époque). Besouro, qui était déjà initié à la capoeira, a tenté avec son grade de soldat, de sauver l'instrument, mais en vain, car son supérieur affirmait qu'il s'agissait d'un outil de vagabonds et qu'un soldat n'avait rien à faire avec cet instrument. Le résultat a été une bagarre entre Besouro et son supérieur qui a nécessité plusieurs autres soldats pour l'arrêter et le garder sous observation. Ensuite, Besouro a été expulsé de l'armée et est allé travailler dans les fermes de la région de Bahia.

Cadeau d'ami

Il était de coutume pour Besouro de présenter à ses amis les plus proches des plumes de paon arrachées aux chapeaux des brutes/intimidateurs de la région de Bahia.

Aujourd'hui est un jour férié

Ils disaient que Besouro était tellement respecté que parfois, lorsqu'il arrivait en ville, il ordonnait aux marchands de fermer les portes, car « il » avait déclaré un jour férié. Et malheur à celui qui n'obéissait pas.

Le stand d'arachide

Un jour, en se promenant sur le marché, Besouro décide d'essayer une cacahuète dans l'un des étals, mais il reçoit une gifle dans la main du marchand et lui dit même qu'il lui sera interdit de prendre les cacahuètes. Besouro dit alors au marchand :

- Vous ne savez pas à qui vous parlez.

Besouro s'est donc tourné vers les clients du marché et a simplement invité tout le monde à se servir des cacahuètes. Sachant alors qu'il s'agissait du redoutable Besouro Mangangá, le marchand regarda les clients manger toute sa marchandise. Lorsque les cacahuètes se sont épuisées, Besouro a demandé combien il devait et a payé le marchand.

Cassé pour São Caetano

Une histoire racontée par le cousin Mestre Cobrinha Verde était, qu'une fois, Besouro a obtenu un emploi dans un moulin à Santo Amaro, où le patron avait la réputation de ne pas payer les employés. Ces derniers ont dit que lorsque le jour de la paie est arrivé, le patron a simplement dit que le salaire «s'était cassé pour São Caetano» ("quebrou pra São Caetano"). C'était une expression utilisée dans la région qui signifiait qu'il n'y aurait pas de salaire. De plus, il a dit que quiconque défiait le patron était battu et attaché à un arbre jusqu'à la fin de la journée. Besouro ayant déjà appris cela, il attendit son tour pour recevoir sa paye. Lorsqu'il a été appelé, le patron a prononcé la phrase : "ton salaire: cassé pour São Caetano". Mais il s'avère qu'il ne parlait pas à n'importe qui. Besouro a attrapé le patron par la barbiche et a dit : « Payez l'argent de Besouro Cordão de Ouro. Payez-vous ou ne payez-vous pas ? » Le patron mort de peur a payé Besouro qui a pris l'argent et est parti.

Au pied de la croix

Une fois, Besouro, après avoir pris son arme, a forcé un soldat à boire une grande quantité de cachaça à Largo da Santa Cruz, l'une des places principales de Santo Amaro. Le militaire s'est ensuite rendu au poste de police et a communiqué ce qui s'était passé à son supérieur, le caporal José Costa, qui a décidé de mobiliser dix hommes pour capturer Besouro mort ou vivant. Besouro voyant arriver les soldats, quitta le bar et s'appuya contre une croix qui se trouvait sur la place, les bras tendus, dit qu'il ne se rendrait pas. Alors, les soldats ont ouvert le feu et ne se sont arrêtés que lorsque Besouro était au sol. Le "Caporal José Costa s'est approché du corps et en a déduit qu'il était mort, quand soudain besouro s'est levé, a pris son fusil et lui a ordonné de lever les mains, puis a ordonné aux autres soldats de faire de même et a ordonné à tout le monde de partir puis a chanté le versets suivants :

Là ils ont tiré sur la croix

c'est de ma faute? je ne sais pas

si c'était juste moi

qu'elle me pardonne

Besouro est tombé par terre allongé

La police

A tiré sur le soldat

ils vont se battre avec des crabes

qui est un animal qui ne pas de sang

La police se bagarre

allons dans la mangrove.

--

Lá atiraram na cruz

eu de mim não sei

se acaso fui eu mesmo

ela mesmo me perdoe

Besouro caiu no chão fez que estava deitado

A polícia

ele atirou no soldado

vão brigar com caranguejos

que é bicho que não tem sangue

Polícia se briga

vamos prá dentro do mangue. 

L'étrange mort de Besouro

Il existe également de nombreuses histoires sur sa mort, mais l'une d'entre elles est encore chantée dans toutes les roda de capoeira aujourd'hui.

Besouro avait obtenu un travail de cow-boy dans la ferme du Dr Zeca, un agriculteur de la région. Le Dr Zeca avait un fils, surnommé Memeu, qui avait la réputation d'être un tyran. Une fois, Besouro s'est disputé avec Memeu et a fini par le frapper. Craignant pour la vie de son fils, le Dr Zeca a rapidement cherché à en terminer avec Besouro. Pour cela, il a ordonné à Besouro d'aller travailler dans une autre de ses fermes. Plus précisément à la ferme de Maracangalha. Mais d'abord, il lui a remis une lettre qu'il devrait remettre au directeur de la ferme. Il ne savait pas que cette lettre était sa condamnation à mort. La lettre ordonnait simplement de tuer le porteur sur place. Besouro, qui était illettré, ne savait rien du contenu de la lettre, pensant qu'il s'agissait d'une simple recommandation. Lorsque le gérant a reçu la lettre, il a dit à Besouro d'attendre le lendemain pour connaître la réponse et d'attendre sur place à la ferme. Ainsi, le lendemain, lorsque besouro s'est présenté, il était entouré d'une quarantaine d'hommes, qui ont ouvert le feu sur lui mais les balles n'ont rien fait. Puis un homme connu sous le nom d'Eusébio da Quibaca, probablement familier des "mandingas", a attaqué Besouro dans le dos avec un couteau "tucum", un couteau fabriqué à partir du bois d'un arbre censé avoir des pouvoirs magiques et qui était la seule chose capable de blesser un homme au corps fermé. Besouro est décédé jeune à l'âge de 27 ans, le 8 juillet 1924, mais il a laissé un héritage vivant à ce jour. Ils disent également que même blessé, Besouro a réussi à s'échapper en canoë et à atteindre Santa Casa de Misericórdia à Santo Amaro, mais en raison de la blessure, il n'a pas résisté. Et le plus incroyable. Il y a un document dans le dossier (PEREIRA 1920 – 1927 : 21) déposé par Caetano José Diogo contre Manoel Henrique disant :

Besouro est Manoel Henrique Pereira – cow-boy, mulâtre noir, né à Urupy, résidant au moulin de Maracangalha ; il est entré dans la Santa Casa de Misericórdia à Santo Amaro da Purificação – Bahia, avec une plaie incisée par perforation dans l'abdomen. Il est décédé le 8 juillet 1924 à 19 heures, comme indiqué à la page 42 v. du livre n° 3, ligne 16, lit 418, d'admission et de sortie des malades.

Il y a tellement d'autres histoires sur la façon dont la mort de Besouro s'est produite, il faudrait un article entier consacré à ce sujet, mais la chose la plus importante est que nous devons avoir Besouro comme héros brésilien. Un homme qui, avec sa propre force, a toujours lutté contre les injustices pratiquées contre un peuple moins favorisé.

Ses exploits sont rappelés dans toutes les roda de capoeira dans ses différentes chansons. Ses légendes sont racontées et chantées à ce jour par les plus anciens maîtres de capoeira de Bahia.

Il existe également de nombreuses autres légendes sur Besouro, dont beaucoup ont déjà été oubliées ou perdues dans le temps. Et au milieu des contradictions, la figure de Besouro est toujours vivante non seulement pour les joueurs de capoeira, mais aussi dans l'esprit de tous les amoureux de la culture de notre pays.

Acte décès Besouro Manganga

Film / Vidéo

Besouro o filme VO: https://www.youtube.com/watch?v=vSvi45x6lUs

Besouro o filme Version FR (français): https://www.youtube.com/watch?v=TyLzKPiUtMQ

Film-Documentaire sur la vrai vie de Besouro: https://www.youtube.com/watch?v=yaeYSxIwT9o&t=0s

Bande annonce du film documentaire sur la vie de Besouro: https://www.youtube.com/watch?v=2M7SmrtbFAs

Partager ce contenu