Autor: Thercio Fabio Ponte Sabino / Luiz Augusto Normanha Lima
ISBN: 978-65-00-20778-1
Dimensiones: 15cm x 21cm
83 páginas
Libro de colores, en portugués
Automatic translation:
Después de algunos años siguiendo el trabajo de Mestre Boca Rica, Thércio (Coelho) y yo reunimos sus informes, discursos, discursos y documentos en este sencillo libro, que también se configura como una forma de expresar nuestro agradecimiento a Mestre, uno de los guardianes de la Capoeira, este importante segmento de la cultura brasileña. Don Manoel Silva, con su inmensa habilidad para convertir en poesía el enorme legado de la tradición de los precursores originales de la Capoeira, y fiel alumno de Mestre Pastinha, Mestre Boca Rica tiene, además de su notorio conocimiento, el poder de evocar, en la musicalidad y en el juego, los principios fundamentales de esta genuina y epistémica Capoeira.
En la ardua y también grata tarea de perpetuar sus enseñanzas, hay que recordar a los seguidores y discípulos de Mestre Boca Rica, quienes codo con codo hicieron posible la construcción de la historia de Mestre Boca Rica. Su sobrina Rosália, por ejemplo, lo ayudó en varios trabajos, sus alumnos, que acompañaron a Mestre en Largo do Tanque (Salvador-BA) y, además de ella, dos personas muy importantes en esta trayectoria: Mestre Ryck y Mônica (Onça Branca), quienes le dieron un apoyo fundamental en varios periodos. Por mi parte, sigo el trabajo de Mestre Boca Rica desde 1989, cuando lo conocí en una presentación en São Paulo; Thércio (Coelho), desde 2005, casi veinte años de dedicación, ayudando, promoviendo, llevando al Mestre Boca Rica a actuar en varios eventos de Capoeira y ahora la Contramestra Carol Canguçu le da todo el apoyo, en Salvador (BA). Estas personas y discípulos están o estuvieron con el Mestre Boca Rica, ayudándolo siempre, en lo posible para cada uno.
Nuestra forma de apoyo, la mía y la de Thércio (Coelho), aunque pequeña, y concebida en la forma de este libro, busca valorizar la obra del Maestro, exaltar su obra tan importante, resultado de toda una vida dedicada al arte de la Capoeira. Así, en este disco, buscamos salvaguardar el contenido que tiene el Mestre y que siempre está produciendo, recontando, recreando, cuidando que lo mejor de la Capoeira no caiga en el olvido. Por lo tanto, este trabajo revela, de manera sencilla, la forma de ser de Mestre Boca Rica, algunos episodios de la vida de este ícono, un verdadero baluarte de lo precioso que es el arte de la Capoeira. Las palabras no son exageradas: simplemente intentan expresar el significado que tiene Mestre Boca Rica en nuestra Cultura.
El lector puede deleitarse con la historia del Mestre Boca Rica y su trayectoria de vida en la Capoeira, contada por él mismo. Los discursos grabados y transcritos hacen de este libro un relato fiel y auténtico de su vida.
Ni que decir tiene, pero se trata de una producción independiente por lo que los derechos de autor no están condicionados, en gran parte, a los márgenes de rentabilidad de las editoriales y que los ingresos obtenidos por las ventas revierten íntegramente al Mestre. Aunque no son volúmenes elevados, las ventas contribuyen a una subsistencia mínimamente digna, y son una forma de apoyo. Por lo tanto, no sería justo duplicar este libro en xerocopias (injusto para el autor) o ponerlo a disposición en plataformas en línea que impiden la reversión de ganancias al Máster. Esperamos que los lectores disfruten de esta historia de vida tan rica en cultura y enseñanzas de Capoeira.
Profe. Dr. Luiz Augusto Normanha Lima
Profesor de la Unesp – Rio Claro
