Buch: Manoel Silva Mestre Boca Rica - Historias e Lições de Vida, Preciosidade da Capoeira
Autor: Thercio Fabio Ponte Sabino / Luiz Augusto Normanha Lima
ISBN: 978-65-00-20778-1
Maße: 15 x 21 cm
83 Seiten
Farbbuch, auf Portugiesisch
Automatic translation:
Nachdem ich einige Jahre lang Mestre Boca Ricas Arbeit verfolgt hatte, sammelten Thércio (Coelho) und ich seine Berichte, Reden, Reden und Dokumente in diesem einfachen Buch, das auch so gestaltet ist, dass es Mestre, einem der Hüter der Capoeira, unseren Dank ausdrückt. dieses wichtige Segment der brasilianischen Kultur. Herr Manoel Silva, mit seiner immensen Fähigkeit, das enorme Erbe der Tradition der ursprünglichen Capoeira-Vorläufer in Poesie umzuwandeln, und ein treuer Schüler von Mestre Pastinha, Mestre Boca Rica, hat zusätzlich zu seinem berüchtigten Wissen die Kraft, hervorzurufen, in der Musikalität und im Spiel, die Grundprinzipien dieser echten und epistemischen Capoeira.
Bei der mühseligen und auch sehr angenehmen Aufgabe, seine Lehren fortzusetzen, muss an die Anhänger und Schüler von Mestre Boca Rica erinnert werden, die Seite an Seite den Aufbau der Geschichte von Mestre Boca Rica ermöglichten. Seine Nichte Rosália zum Beispiel half ihm bei mehreren Arbeiten, seine Schüler, die Mestre in Largo do Tanque (Salvador-BA) begleiteten, und neben ihr zwei sehr wichtige Personen auf diesem Weg: Mestre Ryck und Mônica (Onça Branca), der sie in mehreren Perioden grundlegend unterstützt hat. Ich für meinen Teil verfolge die Arbeit von Mestre Boca Rica seit 1989, als ich ihn bei einer Präsentation in São Paulo traf; Thércio (Coelho), seit 2005, fast zwanzig Jahre Engagement, Hilfe, Förderung, Mitnahme von Mestre Boca Rica, um bei verschiedenen Capoeira-Veranstaltungen aufzutreten, und jetzt gibt ihm Contramestra Carol Canguçu in Salvador (BA) die ganze Unterstützung. Diese Leute und Schüler sind oder waren bei Mestre Boca Rica und haben ihm immer geholfen, so viel wie möglich für jeden einzelnen.
Unsere Form der Unterstützung, meine und die von Thércio (Coelho), obwohl klein und in Form dieses Buches konzipiert, versucht, die Arbeit des Meisters zu würdigen, seine so wichtige Arbeit zu loben, das Ergebnis eines Lebens, das der Kunst der Capoeira gewidmet ist. Daher versuchen wir in dieser Aufzeichnung, den Inhalt zu schützen, den der Mestre hat und den er immer produziert, nacherzählt, neu erstellt und darauf achtet, dass das Beste in Capoeira nicht in Vergessenheit gerät. Daher enthüllt dieses Werk auf einfache Weise die Lebensweise von Mestre Boca Rica, einige Episoden aus dem Leben dieser Ikone, ein wahres Bollwerk des Kostbaren, das die Kunst der Capoeira ist. Die Worte sind nicht übertrieben: Sie versuchen nur, die Bedeutung auszudrücken, die Mestre Boca Rica in unserer Kultur hat.
Der Leser kann sich an der von ihm selbst erzählten Geschichte von Mestre Boca Rica und seinem Lebensweg in der Capoeira erfreuen. Aufgezeichnete und transkribierte Reden machen dieses Buch zu einer originalgetreuen und authentischen Handlung seines Lebens.
Es versteht sich von selbst, dass dies eine unabhängige Produktion ist, so dass die Urheberrechte zum großen Teil nicht von den Gewinnspannen der Verlage abhängig sind und dass die Einnahmen aus den Verkäufen vollständig an die Mestre zurückfließen. Obwohl es sich nicht um hohe Stückzahlen handelt, trägt der Verkauf zu einem minimal würdigen Lebensunterhalt bei und ist eine Form der Unterstützung. Daher wäre es nicht fair, dieses Buch in Kopien zu vervielfältigen (unfair gegenüber dem Autor) oder auf Online-Plattformen verfügbar zu machen, die die Rückbuchung von Gewinnen an den Meister verhindern. Wir hoffen, dass die Leser diese Lebensgeschichte genießen werden, die so reich an Capoeira-Kultur und -Lehren ist.
Prof.. Dr. Luiz Augusto Normanha Lima
Professor an der Unesp – Rio Claro