"Ich lade alle Capoeirista-Freunde und alle Bewunderer von Capoeira Angola ein, teilzunehmen und ein wenig von meiner Arbeit kennenzulernen.

Seit 4 Jahren schreibe ich dieses Buch mit dem Ziel, Capoeira Angola zu übermitteln, zu informieren und zu verbreiten. Ich möchte einen Teil meines von Mestre João Pequeno geerbten Wissens aufzeichnen und hoffe, mit all diesem Reichtum, der Capoeira Angola ist, dazu beitragen zu können .

Dieses Buch basiert auf den Grundlagen, Traditionen und allem, was ich von meinen Vorfahren aufgenommen habe. Ich möchte diese Arbeit mit allen teilen, in der Hoffnung, dass es Kontinuität gibt.

Ich habe als Capoeirista innerhalb und außerhalb der Roda geschrieben, weil ich weiß, wie wichtig dieses Thema für uns alle ist.

Ich danke allen, die dazu beigetragen haben und dazu beitragen, dass dieser Traum wahr wird, denn es ist sehr schwierig, besonders wenn es keine Unterstützung gibt. Mit der Unterstützung einiger Capoeiristas, Mestres und Studenten der Grupo Semente do Jogo de Angola fühlte ich mich jedoch sehr zuversichtlich und sicher. Ich schätze das Vertrauen und die Zuneigung und hoffe, dass jeder die Botschaft, die ich hinterlasse, lesen und verstehen kann.

Ich bin bereit, Bewertungen, Kommentare und Lob zu erhalten, weil es ein Weg ist, im Leben zu wachsen.

Es gibt nur 200 Exemplare dieses Buches, aber nach vorheriger Reservierung bleiben nur 50 Exemplare übrig. "

Mestre Jogo de Dentro

Maschinelle Übersetzung aus dem Portugiesischen. Originaltext in der Beschreibung.